El regreso a la escuela 2018

feature image of kids and busLe enviaremos por correo cartas con información de regreso a la escuela. Las letras en inglés contienen información personalizada para su familia. Si necesita una traducción al español de la carta, consulte estas cartas:

Para leer este sitio web en español, indica “Translate” (traducir) en la parte por encima de la página y escoja Spanish.

Más información de regreso a la escuela en este sitio web


Horario regular de las escuelas:

escuela primaria:  8:00am to 2:30pm
Buford and Walker: 8:30am to 3:15pm
CHS: 9:05am to 3:50pm (con un inicio retrasado de una hora el segundo jueves de algunos meses)


Si tiene preguntas acerca de las escuelas de Charlottesville, llame a nuestra línea telefónica en español al 434-245-2548. Un profesor de español le devolverá la llamada.

First Page of the Letter in English

(Use the “Translate” button to translate the letter into many languages)


1. Log into PowerSchool
PowerSchool is an online tool to help schools, students, and families stay connected. In August, log in to complete back-to-school forms and learn teacher assignments (see
below). Make sure all of your students are added to your parent account.

See the back of this sheet for instructions & personalized access codes. Call your school or 245-2943 for help.

A link to PowerSchool can be found on the “Parent” menu at the bottom of every page of this web site.

2. Complete Back-to-School Forms Online
To complete your back-to-school forms, log into PowerSchool and click on “Re-Registration” at left. Simply edit previous info and answer the remaining questions. After you finish your first child, the program can “snap” updates into other children’s forms.

For kindergartners and new students, these forms are not required.

3. See Teacher Assignments or Student Schedules

The earliest way to learn your student’s schedule and teacher assignment is to check PowerSchool.

Your school will let you know when your schedule/teacher assignment has been posted in PowerSchool.


Free/Reduced Lunch
You’ll receive an application in the mail. Medicaid-qualifying families and students at
Clark, Jackson-Via, and Johnson do not need to complete this form since they automatically qualify for free meals.

Meal Account Balance Checks
Balances are posted in PowerSchool. Families will receive alerts if their meal
balance falls below -$10. You can set other alerts or pay online at “My Payments Plus.” (Online payments charge a service fee of about 4 percent.) Learn more at

Calls/Emails/Text Messages
Choose whether to receive calls, emails, or texts from the schools. Log into PowerSchool and click on School Messenger at the left. Then hover over your user name in top right
corner and select “Preferences.” Edit your settings and click “Save” at bottom. Don’t see an option for text messaging? Select the correct telephone number and add texting for at least one type of message.

Bus Information
Routes will be mailed home with back-to-school information from your school.

Facebook, Twitter, and You Tube
Follow us at @CvilleSchools! Many schools have accounts, as well.